shiatsu au Pérou 2010 avec SH

Je pars en mission avec l’association Solidarité Homéopathie pendant tout le mois de mai à Cusco, au Pérou, pour soigner dans des dispensaires et enseigner le shiatsu à des professionnels de la santé. C’est un magnifique projet que j’assume avec beaucoup de joie et d’enthousiasme.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010

Mission au Pérou, Cusco, du 5 au 31 mai 2010 avec le Dr Jean-Jacques Salvignol, homéopathe.

La première semaine nous travaillons au poste de santé de Lamay, à une heure de Cusco.

Nous allons à Chaupimayo, la comunidad campesina la plus éloignée de Lamay, à deux heures de route dans la montagne.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010

Visite médicale à Chaupimayo dans la sierra, les femmes attendent toute la journée avec leurs enfants d’être appelées

Les femmes sont convoquées pour une visite médicale obligatoire et considèrent tout d’abord avec méfiance le shiatsu. Victoria la première reçoit un shiatsu, elle souffre du dos. Beaucoup de femmes ont mal au dos : elles portent leur enfant dans une « manta » et dans une autre manta les paquets, les provisions. J’ai pu communiquer grâce aux quelques mots de Quechua appris « Nuqa hanpi makiwan », « Je soigne avec les mains ».

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010

Victoria et son bébé

Au poste de santé de Lamay je suis très touchée par les femmes, elles s’ouvrent, se racontent « je ne savais pas à qui le dire », elles racontent les violences conjugales, les souffrances, les deuils, les préoccupations liées aux dettes, aux difficultés de la vie, les douleurs physiques accumulées. Des corps très tendus mais étonnament ouverts à l’énergie, des tensions psychiques qui s’expriment, beaucoup de larmes, d’embrassades (abrazos).

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010, séance de shiatsu avec Saira, trisomique, 6 ans

Saira et sa maman

Une séance « cadeau » avec Saira, une petite trisomique de 6 ans, accompagnée de sa maman. Le corps complètement ouvert, poreux sous mes mains qui la traversent. Elle se régale, moi aussi. Sa maman la disait agitée, sous mes doigts elle est calme et heureuse, ouverte, offerte à l’énergie

La deuxième semaine nous travaillons à Cusco. Nous sommes interviewés en direct par la télévision cusquénienne pour une émission sur la santé, animée tous les samedi matin par le Dr Cazorla.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 television Cusco

Shiatsu en direct

Le même soir nous donnons une conférence dans une très belle salle du collège médical. Présentation théorique du shiatsu et de la médecine traditionnelle chinoise, suivie d’une longue démonstration de shiatsu. Le public est très enthousiaste et curieux.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; conférence démonstration

Conférence démonstration de Shiatsu au Colegio Médico de Cusco

Nous sommes invités à travailler dans les locaux de Foro Salud à Cusco, plaza Limacpampa, Foro Salud est un organisme qui promeut les médecines complémentaires.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; Dr Jean-Jacques Salvignol

Dr Jean-Jacques Salvignol

Je forme un groupe de huit femmes au shiatsu pendant une semaine tous les soirs. Chaque cours est précédé d’une séance de Qi Gong.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; enseignement du shiatsu à Cusco

Cours de Shiatsu

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; enseignement du shiatsu à Cusco

Geronima, Maribel y Marco

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; enseignement du shiatsu à Cusco

Les élèves de Cusco

Cette semaine sera à la fois la plus fatigante et la plus riche. Les conditions de travail s’avèrent épuisantes, la pièce, située au premier étage, est bruyante, les odeurs de pots d’échappements des bus montent, il n’y a pas de fenêtre pour aérer.

…et riche parce que les hommes et les femmes qui reçoivent s’ouvrent :

« Tout le corps me fait mal »

« La tristesse m’accompagne toujours »

« Je me sens libérée d’un poids qui est sorti de mon corps »

« Comme le Seigneur doit être content que vous soigniez les gens  »

« Je remercie Dieu de m’avoir mis sur ton chemin »

« Pour la première fois de ma vie, je me sens bien »

« Dieu m’a guéri, tu es ici, dans mon coeur »

Beaucoup de souffrances encore, douleurs physiques, douleurs de l’âme.

Je termine la semaine épuisée et riche de l’ouverture du coeur.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; séance de shiatsu

Séance de Shiatsu

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; moxibustion pour soulager une lombalgie

Moxa avec Geronima

La troisième semaine je travaille à Lamay, en conservant le même rythme : séances de shiatsu le matin et cours l’après-midi avec un petit groupe d’élèves très motivés et très doués, les élèves de Cusco se sont joints à nous pour le dernier cours.

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; enseignement du shiatsu à Lamay

Marco Antonio, pendant un cours à Lamay

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; enseignement du shiatsu à Lamay

Nancy, Maritza et Marco Antonio à Lamay

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; séance de shiatsu ; étirement de la nuque

Irma

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; séance de shiatsu ; manoeuvres finales : sterno-cléido-mastoïdien

Elmer

Elmer ne parle plus depuis quelques années, son corps est très tendu, aux pouls Coeur et Rate sont vides.

Je fais beaucoup de moxas, avec des résultats stupéfiants sur des épaules gelées, des douleurs dans le dos, dans les mains…

mission shiatsu perou beatrice bernard mai 2010 ; séance de shiatsu ; soulager les douleurs aux mains par la moxibustion

Marquage des points à chauffer au moxa

Cet article a été publié dans shiatsu solidaire avec les mots-clefs , , , , , , , , , , . Bookmarker le permalien. Les commentaires et les trackbacks sont fermés.