Béatrice Bernard : praticienne certifiée de l'Ecole de Shiatsu Thérapeutique de Paris, thérapeute et enseignante à Paris de sei shiatsu do, technique japonaise de thérapie énergétique manuelle sur les méridiens d'acupuncture de la Médecine Traditionnelle Chinoise

La transmission du shiatsu au Pérou a porté ses fruits, à l’initiative d’associations locales les élèves formés au shiatsu ont donné des séances lors de la Fête du Bien Vivre à Sicuani, je suis très heureuse de partager cette réussite.

La semaine du « bien vivre » a eu lieu à Sicuani du 13 au 18 novembre 2017, organisée par des associations dont Allin Kawsay, principal acteur de la manifestation, voici les mots de Jean Bouquet, président de Allin Kawsay (bien vivre en quechua) : « semaine très réussie, avec une très bonne participation des professeurs. La Feria, le samedi sur la place était fort sympathique. Beaucoup de monde pour le shiatsu. Manuela, Feli, David et Hugo de l’Apaine et toute l’équipe d’Allin Kawsay. Nous avons travaillé de 9h à 13h. Nous étions 7 à  travailler à la fois. Entre 100 et 120 personnes ont reçu un shiatsu. Beaucoup d’intérêt de la population, et Apaine a été très actif. Bref un succès, très bonne ambiance, les personnes se sont montrées très reconnaissantes. »

Manuela, de l’Apaine donne un shiatsu sur la place de Sicuani pour la fête du Bien Vivre

L’association Allin Kawsay et APAINE donnent des shiatsu lors de la Feria del Buen Vivir

Jean et Silvia enseignent le shiatsu assis aux professeurs des écoles

Jean et Silvia sont impliqués depuis 30 ans dans la vie locale péruvienne, ils travaillent avec les professeurs des écoles, en relation avec le ministère de l’éducation péruvien. Ils organisent, au sein de l’association Allin Kawsay, des ateliers avec les élèves, les parents, les professeurs, afin de mieux communiquer et de mieux vivre. Leur démarche s’organise autour de la gestion et la résolution des conflits, la prévention des conflits et la communication non violente.
www.allinkawsay.org.pe

Du 3 au 18 novembre à Sicuani et Coasa avec Florence

La cordillère, en route vers Coasa

Nous assurions les soins en shiatsu aux enfants et adultes de l’APAINE, centre de rééducation physique de Sicuani, et donnions les cours de Shiatsu au personnel soignant ainsi qu’aux membres de l’association Allin Kawsay, rencontrés lors d’une précédente mission.

Les cours de shiatsu se sont déroulés dans l’optique de l’intervention du samedi suivant pour la fête du Bien Vivre, qui se déroulait sur la place de la ville.

Cours de Shiatsu assis à L’APAINE

Samedi, nous sommes donc allées proposer le résultat de notre formation aux habitants de la ville. Il y avait une quinzaine de tentes, dont une, spécialement prévue pour le shiatsu. Nous proposions des shiatsu assis et allongés, les habitants de Sicuani faisaient la queue et ont énormément apprécié le shiatsu.

Shiatsu pour la semaine du Bien Vivre à Sicuani sur la place

Conférence à Sicuani pour la semaine du Bien Vivre

La semaine suivante nous étions à Coasa, au foyer pour adolescents créé et animé par l’association Allin Kawsay. Nous avons organisé et commencé la formation le lendemain matin avec les quatre formateurs du centre et l’après-midi avec les adolescents à leur retour de l’école. Nous étions à Coasa six mois auparavant, les jeunes ont apprécié et ont continué à le pratiquer entre eux.

Les animateurs du foyer en formation de shiatsu

Mission de novembre 2016

Je serai à Sicuani en mai 2106 avec Florence, avec laquelle je suis déjà partie, pour continuer la transmission du Shiatsu au personnel soignant de l’APAINE, centre de rééducation pour enfants handicapés, et aux membres de l’association péruvienne Allin Kawsay, cette mission est financée par l’AIST dans le cadre de ses missions solidaires.

L’enseignement commencé en 2012 à L’APAINE à Sicuani a porté ses fruits, les élèves de l’APAINE ont formé les membres de ALLIN KAWSAY, qui sont en train de devenir à leur tour  formateurs en shiatsu dans diverses structures : centres sociaux pour femmes maltraitées et jeunes en rupture sociale, adultes handicapés pour créer du lien, et dans le foyer pour adolescents à Coasa où nous avons initié le processus.

Nous sommes parties avec Jean et Silvia de l’association ALLIN KAWSAY, le « bien vivre » en quechua, à Coasa, et après un magnifique voyage de six heures qui traverse la cordillère, sommes arrivés à Coasa, village perché dans la montagne. Nous sommes restées deux jours avec eux au « Hogar » le foyer pour adolescents que Jean et Silvia ont fondé. Vingt-quatre garçons et filles y résident, le plus souvent pour des raisons familiales difficiles, ce peut être aussi parce que leur maison est trop éloignée de l’école.

Nous avons enseigné un petit protocole de shiatsu aux éducateurs, mixte de shiatsu martial et fluidique. Ce protocole destiné aux adolescents devait être non intrusif, nous l’avons imaginé pour que les éducateurs puissent l’enseigner aux jeunes et pour que les jeunes puissent le pratiquer entre eux.

Les éducateurs l’ont apprécié, les jeunes aussi car pendant ces deux jours vingt d’entre eux ont reçu ce shiatsu à leur retour de l’école ; nous avons enseigné le protocole aux éducateurs pendant des temps réservés le matin et l’après midi, et avons terminé en beauté le mardi soir par une initiation au shiatsu qui a rencontré un vrai succès avec vingt jeunes présents et l’équipe des éducateurs réunis dans la bibliothèque du centre, chacun avait amené sa couverture qu’il avait posée au sol, les jeunes ont été très attentifs et joyeux.

Nous avons été ravies de notre passage à Coasa, de l’avis de Jean et Silvia les enfants ont été touchés, transformés pour certains dans leur comportement par cette aventure de deux jours. Les éducateurs ont le projet de continuer à enseigner ce petit protocole aux adolescents.

En mai et en novembre 2014 nous continuons l’enseignement et les soins à l’APAINE, centre de rééducation pour enfants handicapés, à Sicuani, petite ville du sud andin, à deux heures de Cusco.

Mission du 15 au 30 novembre 2014 avec Nathalie et Myriam

Le groupe de novembre 2014

Je suis très heureuse et satisfaite de cette mission qui s’est magnifiquement bien déroulée, Nathalie et Myriam se sont impliquées avec beaucoup d’enthousiasme autant pendant les cours que durant les soins.

La première semaine est fatigante, l’acclimatation à l’altitude prend du temps, nous allons à deux reprises à l’hôpital de Sicuani où nous sommes accueillies et prises en charge par Rosa, pédiatre et amie depuis maintenant quatre ans.

Rosa nous invite à intervenir auprès des enfants qui sont hospitalisés, nous revenons donc à l’hôpital, cette fois en tant que soignants, et avons la chance de travailler avec des bébés prématurés – moment magique que Myriam a vécu a beaucoup d’intensité.

A l’APAINE les cours avancent bien, les élèves ont été sensibles à mon essoufflement de la mission précédente et se sont entrainées à travailler ensemble entre les deux missions. Nous avons revu quelques grands points de théorie de la médecine chinoise, avons revu les points Mu, étudié les Shu. Nous avons fait un beau travail pratique sur les poins Shu et Mu, les élèves ont été très intéressées. Le dernier jour a été consacré au shiatsu assis.

Nathalie a proposé d’enseigner le shiatsu aux mamans des enfants handicapés. L’idée a été relevée par nos élèves. C’est une idée que je trouve très intéressante, il s’agirait d’organiser une rencontre parents-enfants et de leur enseigner un petit protocole facile à assimiler.

GRACIAS

Quand nous partons de l’APAINE, il est d’usage de partager un moment festif ensemble pendant lequel nos amis Péruviens ne manquent jamais de nous remercier de notre présence et de notre implication auprès d’eux, et ma réponse, bien que toujours spontanée varie peu : « C’est nous qui vous remercions car nous apprenons énormément auprès de vous, autant dans le travail professionnel que dans la conduite humaine ».

Et pour finir avec Mercedes Sosa : Gracias a la vida https://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

Myriam et Felipa en soin avec un bébé

Nathalie

Lucero

Shiatsu et stimulation pour les enfants handicapés de l’APAINE

La maman emmaillotte son bébé après le shiatsu et les soins de kiné

En mai 2014, avec Michel et Florence

Michel et Florence se sont tous deux régalés dans leur travail avec les enfants handicapés. Nous avons peu de patients adultes, en effet  c’est la période des récoltes. Nous travaillons comme d’habitude avec les patients le matin, les cours ont lieu l’après-midi.

Florence et une patiente de l’APAINE

Trois anciennes stagiaires sont venues participer aux cours de manière sporadique, avec bébés et jeunes enfants, l’ambiance était joyeuse. J’ai demandé à une des élèves, qui avait beaucoup de sensations dans les mains pendant la pratique du shiatsu si elle avait dans ses ascendants des guérisseurs (curandero), elle m’a répondu que son père était mort foudroyé, or dans la tradition andine le chaman est celui qui a été touché par la foudre (el rayo) et qui en est sorti indemne, ou presque, car il a alors acquis des pouvoirs. Il lui avait déjà été proposé à  l’initiation aux techniques de guérison, elle avait refusée car trop contraignante à son avis. Je suis touchée et interpellée par le fait que le shiatsu aujourd’hui la rejoint dans ce sens dans son parcours de vie et de thérapeute.

J’ai eu la chance de rencontrer pendant cette mission un prêtre français très impliqué en Amérique Latine. Il s’agit du père François d’Alterroche, il officie dans le village de Pitumarca, non loin de Sicuani. C’est un homme très sympathique, il a écrit un livre très intéressant sur son expérience : Des Monts d’Aubrac au coeur des Andes. Semeur d’espérance, 50 ans en Amérique Latine.